Thursday, January 6, 2011

Valima Text Invitation

Spanish FRANCE: French commercial agent? alternative with the "CoCoCo" French

collective agreement or the agreement should establish internal company:
• the economic necessity that leads to such contracts allaconclusione
• le condizioni di riassunzione dopo chiusura, la convalida dell'esperienzaprofessionale,  (VAE), 

• la priorità nell'assunzione nell'azienda e lecondizioni dell'accesso alla formazione professionale
• le condizioni d’accesso ai contratti a durata indeterminata  nell’azienda

Per quali dipendenti questo nuovo contratto ?

Questo nuovo  contratto dilavoro viene riservato agli ingegneri e quadri ai sensi dell’accordo collettivoapplicabile all’attività
Per quale durata ?

La durata minima è di 18 mesi e massima di 36 mesi. Il  contratto si conclude con la realizzazione dell’oggetto oppure della missione dopo un preavviso di almeno 2mesi.

The contract can not be renewed. However, the employee may essereassunto under a contract of indefinite duration.

The contract may be terminated by the employer by the employee himself lavorooppure, for adequate cause the end of 18 months or the date of its renewal.

If the employer takes the initiative of the interruption of the contract should be recognized the employee compensation equal to 10% of stipendilordi paid throughout the period, in addition to contributions (about 45%)

The contract must be written and should clarify a few things:

The fixed-term contract to design automaticamenteconcluso be in writing and contain clear clauses:
  1. the term "contract open-ended project-called "
  2. the heading and references to the collective agreement that provides business oppuredell'accordo
  3. project definition
  4. the event or the result looks and objective determining the relationship finedella
  5. a specific clause providing for the possibility of interruption at datadella expiry / renewal of the contract given to each of the parties for good cause, and when the interruption is initiated by the employer, the right deldipendente to receive an allowance of 10% of salaries Gross paid
also specifies that this contract is managed by regolamentazionesu fixed-term contracts is not contrary to specific provisions in the law.

is due to employee severance allowance?
When the contract expires is not a project defined assuntodefinitivamente the employee, the employer must recognize and work versareal employee an allowance of 10% of the total gross remuneration paid.

0 comments:

Post a Comment