Tuesday, December 21, 2010

Building A Tidepool Aquarium

PORTUGAL: The resolution of the agency contract

I the Agency Agreement may be terminated by agreement, sunset, terminated by either party or for resolution.

Lacessazione agreement for : It occurs when both parties freely and by mutual agreement, shall terminate the contract. To be valid, such an agreement saying the agency agreement must be fulfilled lacondizione to be written.

Lacessazione to sunset :Avviene per sopravvenienza del termine o condizione contrattualmentestabilita dalla parti, per il contratto cessare i suoi effetti.


Quindi,se per esempio il contratto era triennale senza rinnovo automatico,allo scadere del terzo anno il contratto automaticamente decade. Lostesso succederà caso al posto di un termine fosse stata stabilitauna condizione futura ed incerta che si realizza, per esempio sino aquando non fosse costituita una filiale del Preponente.
Aquesto proposito è importante non dimenticare che un contratto atempo determinato is maintained in both performance leparti after his term or after execution of the condition shall be deemed automatically renewed for an indefinite period.
estinzionedel The contract agency must also lapsed with the death (for individuals) or settlement of legal personality (for persons group) of one of the contractors.

Lacessazione for complaint: It takes place in open-ended contracts, where a partecomunica other of its desire not to want to continue larelazione contract.
Uncontratto indefinitely, will then cease to A will either party with written notice to the other party.
Pernon run the risk of paying damages, the advance notice of such communication dovràtuttavia contractually determined. The Incas in which there is a rule that defines iltermine contract notice, contract law, agency portogheseprevede a legal notice varies depending on length delcontratto.
Oltrealla duration of the contract, to determine the appropriate period dipreavviso, should be taken into consideration altrevariabili appropriate, as may be la clausola di esclusivitàdell’agente,e quanto e in che misura il contratto di agenzia che sipretende risolvere sia determinante nell'attività commercialedell’Agente.
Salvodisposizione contrattuale in contrario, il termine dovrà coinciderecon la fine del mese civile. Il contratto potrà prevedere terminipiù lungi (norma imperativa relativa) ma per l'agente non potrannoessere previsti termini di preavviso superiori a quelli delpreponente.
Infine ricordiamo che la risoluzione per volontà del Preponente, anchenel rispetto del termine contrattuale, genera l’obbligo dipagamento dell'indennizzo della clientela all’Agente.

Lacessazione for resolution : occurs when one party has made a licensing grave breach of contractual obligation, as to make impossible lacontinuazione the contractual relationship, or when there causeesterne and strength greater, so is not required or siaparticolarmente heavy maintenance contract.
Ladichiarazione a resolution must be communicated in writing neltermine than a month after they learned that daorigine resolution.
Questarisoluzione, if it occurs for just cause, and if it is done dalPreponente for breach of Agent, Agent excludes dirittodell'indennizzo score.


0 comments:

Post a Comment